Cooperating with China CRRC Ningbo Research Institute for super capacitor project
欧铂、PCT公司与 中国中车宁波研究所建立战略合作关系，成立研发实验室，专门攻 关超级电容器应用研发，已取得显著成效。
Obo and PCT have set up strategic cooperation relationship with Ningbo CRRC Research Insitute and established R&D labs, specifically focusing on applied development of super-capacitors, with good effects being achieved.
Cooperating with Taiwan Shuntian Pharmaceutical Co., Ltd. SDE Project
2017年3月6日，集团签 约的长效止痛针剂纳疼解（Naldebain，又名塞纳布啡注射液）获批在台湾上市。塞纳布 啡注射液是一种专利创新型前体药物，上市适 应症为中到重度手术后急性疼痛，具有强效、长效、绿色、安全镇痛等特点，由台湾 顺天医药生技股份有限公司研发。集团全 资子公司上海新探创业投资有限公司于2016年6月1日签署合作协议，获得塞 纳布啡注射液在中国大陆及香港、澳门地区的市场权。塞纳布 啡注射液在台湾地区的成功上市，为该产 品在国内的开发上市奠定了良好基础。这是集 团精准发展医药业务的重要突破，为集团 转型升级产生积极重要的影响。
On March 6, 2017, the group signed a long-acting analgesic injection (Naldebain, also known as Senabine injection) was approved for listing in Taiwan. Senabbutin injection is a patented innovative prodrug. The market indication is acute pain after moderate to severe surgery. It has strong, long-lasting, green, safe and analgesic characteristics. It is produced by Taiwan Shuntian Pharmaceutical Biotech Co., Ltd. Research and development. Shanghai New Exploration Venture Capital Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of the Group, signed a cooperation agreement on June 1, 2016 to obtain the exclusive market rights of Sennabsin Injection in mainland China, Hong Kong and Macau. The successful listing of sinabine injection in Taiwan has laid a good foundation for the development and listing of this product in China. This is an important breakthrough for the Group to accurately develop its pharmaceutical business and has a positive and significant impact on the Group's transformation and upgrading.
Cooperate with Guangzhou Tinci New Material Technology Company in DMC Project
新源公 司高纯低水电子级DMC(电解液溶剂之一)得到世 界第一大电解液供应商广州天赐高新材料股份有限公司认可，产品水 分含量达到国际先进水平，在原有 产品基础上通过生产研发、商务支持、营销共同配合，研发出高纯低水产品，水分达到10ppm以内，远低于国内同行50ppm标准，提高了行业进入门槛。
The electronic grade DMC (one of the electrolytic solvents) with high purity and low water made by Spring Chemical Company has been approved by Guangzhou Tinci New Material Co., Ltd., the No. 1 electrolyte supplier in the world, and the water content has reached the international advanced level. Throug production and R&D, commerce support and marketing cooperation, the Company has developed products with high purity and low water content based on the original products. The water content is within 10ppm, far lower than the prevailing standard of 50ppm in China, which has increased the entry threshold of this industry.
Cooperate with Shell in many regions
与多家 壳牌公司多区域的合作，对区域 销量起到了良好的支撑作用，保证了 异地经营的良好运转，与壳牌的业务合作，对各地区客户的开发，起到了示范引导作用，帮助海 科树立了优质油品质量及服务的品牌形象。
Multi-region cooperation with Shell has favorably supported the regional sales, assuring good business in different markets. Business cooperation with Shell has played a role of demonstration and guidance for the development of regional clients, hence helping Haike Group build a brand image of good oil quality and services.